词义解释
どうかして
[どうかして] [doukashite]【连词】
(1)偶然,碰巧,偶尔。(そのときのぐあいで。たまたま。偶然に。)どうかして暇ができると手伝ってくれる。/碰巧有空的话,来帮忙吧。
(2)无论如何,不管怎么说。(何とかして。)どうかして留学したい。/无论如何都想去留学。
【衍生】どうかしている:态度等与平时不同,奇怪、诡异。(態度などが普通と違っている。変だ。)
このごろどうかしているんじゃないか。/这个时候是怎么了。
【连词】
(1)偶然,碰巧,偶尔。(そのときのぐあいで。たまたま。偶然に。)どうかして暇ができると手伝ってくれる。/碰巧有空的话,来帮忙吧。
(2)无论如何,不管怎么说。(何とかして。)どうかして留学したい。/无论如何都想去留学。
【衍生】このごろどうかしているんじゃないか。/这个时候是怎么了。