请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

とりひき中文是什么意思

词义解释

取引

[とりひき] [torihiki]

【名·サ変自他】

(1)交易。商人之间,或商人与顾客之间发生的上的商业行为,买卖行为。〔商人同士、また、商人と客の間で生される商業行為。売買の行為。)

  現金とりひき/现款交易。
  株式とりひき/股票交易。
  商品とりひき/现货交易;商品交易。
  とりひき/买空卖空。
  外国商社ととりひきする/和外国厂商交易。
  あの会社とはとりひきがない/和那家公司没有往来。
  だいぶとりひきができた/成交了不少。
  彼はこの銀行ととりひき関係を結んでいる/他和这个银行订有往来关系。

(2)交易。为了相互的利益,采纳双方的主张要求并达成妥协。(互いの利益のために双方の主張を取り入れ妥協すること。)

  とりひき/暗中交易;私下交易;黑市交易。
  政治的とりひきをする/进行政治交易。
  野党ととりひきする/与反对党讨价还价。

同:取り引、取り引き


取り引き

[とりひき] [torihiki]

【名·自他动·三类】

(1)交易,贸易。(商業として、品物を売り買いすること。)

  とりひきのある会社。/有贸易往来的公司。
  株をとりひきする。/股票交易。

(2)做买卖,做交易。(お互いの利益となる物事や条件などを交換すること。)

  主流派と反主流派との間にとりひきが行われた。/主流派和反主流派之间有利益往来。

取り引

[とりひき] [torihiki]

【名】【自他动·三类】

(1)交易。贸易。(商人と商人、まはた商人と顧客との間の売買行為。)
(2)谈判。说明条件和利益,与对方作交易。(相互の利益になるような交換条件で事を処理すること。)
同:取引

とりひき

[とりひき] [torihiki]

事务;会报;学报