とりつける中文是什么意思

取り付ける

[とりつける] [toritsukeru]④

【他動】

（1）安，装，安装。（機械、器具などを装置する、備え付ける。）

　 テレビ・アンテナをとりつける／安装电视天线。
　 玄関にベルをとりつける／大门上装上电铃。

（2）经常购买。（いつもその店から買っている。）

　 取り付けている銘柄／经常购买的名牌商品。

（3）〔預金を〕挤兑。（（銀行などの預金を払い戻して）自分の手元に収める。）

　 銀行が預金者に取り付けられる／银行遭到存户挤兑。

（4）取得，达成（有利的约定等）。（相手を説得して、自分の思い通りの返事を得る。）

　 了解をとりつける／取得谅解。
　 新製品の注文をとりつける／达成了新产品定货的协议。