とびひ中文是什么意思

飛び火

[とびひ] [tobihi]◎

【名】【自动·三类】

（1）火星。（火の粉が飛び散ること。また、その火の粉。）

　 火事のとびひを防ぐ。／防止失火的火星。

（2）延烧。（事のとき、火の粉が飛んで離れた場所に燃えうつること。また、燃えうつったその火。）

　 川の向こうまでとびひした。／火灾蔓延到河对岸。

（3）牵连，波及，牵涉；扩展。（事件の影響などが、無関係と思われるようなところにまで広がること。）

　 事件は意外な方面にとびひした。／事件波及意想不到的方面。

（4）〈医〉脓疱病，脓痂疹，黄水疮。（小児に多い伝染性の皮膚病。ぶどう球菌や連鎖球菌などの化膿菌によって感染する。）