とびはなれる中文是什么意思

飛び離れる

[とびはなれる] [tobihanareru]⑤

【自下一】

❶ 急忙闪开。「急に身をおどらせてその場から離れる｡」

　 おどろいてとびはなれる。／吓得急忙闪开。

❷ 远隔，悬隔。「場所が遠く離れている｡」

　 家々が飛び離れて建っている。／一所一所的房子隔得很远。

❸ 远远超出（一般水平），与众不同，不比寻常。「他と比べて大きなへだたりがある｡」

　 飛び離れて優秀な成績。／特别优异的成绩。
　 飛び離れて高い。／贵得多。