とびつく中文是什么意思

飛び付く

[とびつく] [tobitsuku]③

【自动·一类】

（1）扑过来。（勢いよく身をおどらせてとりつく。飛びかかる。）
（2）（被吸引得）扑过去。（興味をもったものなどに、軽率に手を出す。）

　 流行にとびつく。／为流行所吸引。

飛びつく

[とびつく] [tobitsuku]③

【自动·一类】

（1）猛扑，扑向。（勢いよく身をおどらせてとりつく。飛びかかる。）

　 子供が母親にとびつく。／孩子扑向母亲。

（2）追逐，迷上。（心を惹きつけられたものに衝動的に近づき求める。）

　 流行にとびつく。／紧跟潮流。

同：飛付く、跳付く

飛付く

[とびつく] [tobitsuku]

同：飛びつく

跳付く

[とびつく] [tobitsuku]

同：飛びつく