とびあがる中文是什么意思

飛び上がる

[とびあがる] [tobiagaru]④

【自五】

（1）飞起；飞向天空。（浮力をつけて、空（高い所）へ上がる。）

　 飛行機がとびあがる。／飞机飞上天空。

（2）（因吃惊或高兴而）跳起来。（驚きや喜びを禁じ得ず、思わずおどり上がる。）

　 飛び上がって喜ぶ。／高兴地跳起来。

跳び上がる

[とびあがる] [tobiagaru]

【自动·一类】

（1）飞起；飞向天空。（飛んで空へ上がる。空中へ舞いあがる。）

　 飛行機がとびあがる。／飞机飞上天空。

（2）跳上去。（跳ねて上にあがる。跳ね上がる。）

　 岩の上にとびあがる。／跳到岩石的上面。

（3）（因吃惊或高兴而）跳起来。（驚きや喜びを禁じ得ず、思わずおどり上がる。）

　 跳び上がって喜ぶ。／高兴得跳起来。

（4）不按顺序地晋级。（順番を飛びこして進む。）

　 二階級跳び上がって師範になる。／连跳两级，成为了师傅。