とどめる中文是什么意思

止める･留める･停める

[とどめる] [todomeru]③

【他下一】

❶ 留，停留，止住，停住，阻止。「しばらくある場所・地位・状態にいさせる。」

　足をとどめる／停住脚步。
　家にとどめる／留在家里。
　もと通り原級にとどめる／仍留在原年级。
　兵隊をとどめる／驻扎军队。

❷ 保留下来，留下，留存。「あとに残す。」

　後世にまで名をとどめる／名字留传到后世。
　消しがたい印象を留めた／留下了不可磨灭的印象。
　もう原形を留めない／已经看不出本来面目了。

❸ 限制在某一程度或范围之内。限于，止于，控制在。「ある程度や範囲内におさえる。」

　被害を最小限にとどめる／把损失限制在最小限度内。
　予算を5兆円以内にとどめる／把预算控制在5兆日元以内。

[とどめる] [todomeru]

就捕；拘留；捕拿；抓捕；拘拿；拘囚；缉获；抓赌；逮；逮捕；拘禁；拘捕；捕处；缉捕；侦缉；监禁；妨碍；吸引；阻碍；阻止