とたん中文是什么意思

トタン

[とたん] [totan]◎

【名】【葡】tutanaga

镀锌铁皮，白铁皮。（亜鉛めっき鋼板のうち、主に建築資材として使われているものを指す。）

　 とたん板。／锌皮；白铁皮。
　 とたんで屋根をふく。／用白铁皮盖房顶。
　 とたん葺き。／白铁皮铺顶。

塗炭

[とたん] [totan]◎

【名】

涂炭。沾满烂泥并被炭火烧灼，比喻非常困苦的境遇。（泥にまみれ、炭火に焼かれること。非常に苦しい境遇。）

途端

[とたん] [totan]◎

【名】

正当……时候，刚一……时候，一……就……。（ちょうどその時。はずみ。ひょうし。）

　 立ち上がったとたんに頭をぶつけた／刚一站起来就碰了头。
　 わたしが入ったとたんに彼は出て行った／我一走进去，他就出去了。

トタン

[トタン] [totan]

【葡】tutan (aga)

❶〈建材〉镀锌铁皮(铺屋顶用)。

　 とたんで屋根をふく。／用白铁皮盖房顶。

❷ 大米行市(的别称)。