とじこもる中文是什么意思

閉じ籠る

[とじこもる] [tojikomoru]④

【自动·二类】

闷在家〔房间〕里。（戸を閉じて中にこもっている。籠居する。）

　 閉じ籠って出かけない。／闷在家里不出去。

閉じ炝る

[とじこもる] [tojikomoru]④

【自五】

闷在家(房间)里

閉じこもる

[とじこもる] [tojikomoru]④⑤◎

【自五】

闭门不出。（家や部屋などに入ったまま、外へ出ないでいる。）

　 風邪で一日とじこもる。／因为感冒在家里闷了一整天。
　 自分の殻にとじこもる。／活在自己的世界里。

閉じ篭る

[とじこもる] [tojikomoru]

闭门不出，呆在家中