とけこむ中文是什么意思

溶け込む

[とけこむ] [tokekomu]◎③

【自动・一类】

（1）融洽，融入。与当场的氛围等相融洽。（その場の雰囲気などになじむ。）

　 気持ちがとけこむ。／心情融洽。
　 彼はすっかりその土地に溶け込んでいる。／他已经完全扎根于那块土地上了。
　 転校生が新しいクラスにとけこむのはむずかしい。／转学的学生很难和新班级融洽在一起。

（2）溶化，熔化，溶解。（液体や気体の中にほかのものが溶けて混じる。）

融け込む

[とけこむ] [tokekomu]③

【自五】

融合;融洽;溶化;熔化;溶解
[ 溶け込む;融け込む;解け込む ]

解け込む

[とけこむ] [tokekomu]③

【自五】

融合;融洽;溶化;熔化;溶解
[ 溶け込む;融け込む;解け込む ]