请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

とくい中文是什么意思

词义解释

得意

[とくい] [tokui]②◎

【名·形动】

(1)顾客,老主顾。(よく品物を買ってくれる客。顧客。)

  とくい先を争う。/争夺顾客。
  とくい回りをする。/兜揽生意。

(2)得意,满意,心满意足。(望みがかない満足していること。)

  彼は今とくいの絶頂にある。/他现在得意到极点了。

(3)得意扬扬,自满,自鸣得意。(誇らしげなこと。)

  ほめられてとくいになる。/受到夸奖而扬扬得意。
  彼のとくいそうなポーズを見てごらん。/看他那得意扬扬的架势。
  とくい顔。/得意的面孔。
  とくい満面。/得意扬扬。

(4)拿手,擅长。(上手であり、その自信もあること。おてのもの。)

  とくいのわざ。/擅长的技艺。
  英語はおとくいでしょう。/您擅长英语吧。
  彼女は語学がとくいだ。/她外语很拿手。
  わたしは人の前で話をするのはあまりとくいではない。/我不擅长在人前讲话。



特異

[とくい] [tokui]

【形动】

(1)异常,特别。(特別にちがっている。)

  とくい体質。/特别的体质。

(2)非凡,卓越,出众。(特にすぐれている。)

  とくいな才能をもつ。/有卓越才干。