とく中文是什么意思

　 害になってもとくにならない／有害无利。
　 2万円のとくになる／赚了两万日元。
　 損をする者があれば、とくをするものがある／有赔的，就有赚的。
　 早起きは三文のとく／早起三朝胜一工。

　 買ったほうがとくだ／买下上算。
　 覚えただけとくだ／记住一点就不吃亏。
　 近道をとるほうがとくだ／走近道上算。

　 とくが備わる。／有德。
　 とくの高い人。／德高的人。

　 とくを施す。／施恩。
　 彼のとくにあずかる。／受到他的恩德。

　 世人は彼のとくを慕った。／世人钦佩他的德望。
　 故人のとくを傷つける。／有伤死者的德望。
　 彼のとくを仰ぐ。／敬仰他的品德。
　 とくは孤ならず必ず隣あり。／德不孤必有邻。
　 とくをもって怨みを報ず。／以德报怨。

　 髪をとく。／梳头。

　 小麦粉を水でとく。／用水和面，把面粉用水调。
　 粉末を水にとく。／把粉末溶解在水中。
　 卵をとく。／调开鸡蛋。

　 帯をとく。／解开衣带。
　 靴の紐をとく。／解开鞋带。
　 旅装をとく。／脱下旅行服装。
　 小包をとく。／打开邮包。

　 戒厳令をとく。／解除戒严令。
　 禁をとく。／解除禁令。
　 輸入制限をとく。／取消进口限制。
　 A社との契約をとく。／解除同A公司订的合同。

　 任をとく。／解职。
　 校長の職をとく。／解除校长的职务。

　 数学の問題をとく。／解答数学问题。
　 宇宙の謎をとく。／解明宇宙的奥秘。

　 結び目をとく。／把扣解开。
　 糸のもつれをとく。／解开（理好）乱线。
　 靴のひもをとく。／解开鞋带。
　 帯をとく。／解开带子。
　 おさげをとく。／解开辫子。
　 包みをとく。／打开包袱。

　 編み物をとく。／拆开编织物。
　 着物をほどいて仕立てなおす。／把衣服拆了重做。

　 理由をとく。／说明理由。
　 物の道理をとく。／说明事物的道理。

　 いろいろ説いて心配させまいとする。／多方劝说，叫他放心。

　 道をとく。／讲道。
　 貯金の必要をとく。／宣传储蓄的必要。
　 とく者は多く、行う者は少ない。／宣传的人多，实行的人少。

　 買っとく。／买下。
　 置いとく。／放起来。
　 取っとく。／收下；收起。
　 ここまで読んどく。／读到这里。