とおる中文是什么意思

词义解释

透る

[とおる] [tooru]①

【自动・一类】

透明，透光，（光线）透过。（すいて見える。）

通る

[とおる] [tooru]①

【自动・一类】

（1）通过，走过。（通行する。通過する。）

　家の前をとおる／走过家门。
　左側を通ってください／请靠左边走。
　山道を通って山村にたどりついた／走过山路，来到一个山村。
　この道は,夜あまり自動車が通らない／这条路晚上不大过汽车。
　二人ならんで通れるくらいの道はば／两个人并排走得过去的路宽。
　工事中だから人は通れない／因为正在修路不让人走。
　どの道を通って帰ろうか／走哪条路回去呢？

（2）穿过。（一方から他方へとどく。内部まで達する。）

　人ごみのなかをとおる／穿过人群。
　この部屋は風がとおるから涼しい／这个房间通风,很凉快。
　ご飯がのどを通らない／吃不下饭。

（3）通；通畅。（端までとどく。）

　この下水はよく通らない／这个下水道不通畅。
　詰まっていた鼻がとおる／不通气的鼻子通了。

（4）能够理解。（理解される。）

　意味が通る/意思通了。

（5）传遍四方。（知れ渡っている。）

　名が通っている／名声远扬。