词义解释
とうとう
[とうとう] [toutou]①【副】
终于,到底,终究,结局。(最終的な結果として物事が実現した、あるいは実現しなかったという意を表す。ついに。結局。) とうとう雨になった。/到底下起雨来了。
3時間待ったが、彼はとうとう来なかった。/等了三小时,但他终于没有来。
いそがしくて、その映画はとうとう見に行けなかった。/忙得终于没能去看那部电影。
とうとう酒で死んだ。/终于死在酒上了。
滔滔
[とうとう] [toutou]◎【形动】
(1)(水流)滔滔。(たくさんの水がいきおいよく流れるようす。)とうとうと流れる長江。/波涛滚滚的长江。
(2)(讲话)滔滔不绝,口若悬河。(すらすらとよどみなく話すようす。)彼は昨日面接でとうとうと受け答えた。/他昨天面试时对答如流。
(3)(风潮等)汹汹。(世間の風潮などが勢い激しく一方に流れ向かうさま。)世はとうとうとして流行を追う。/世上赶时髦成风。
同:滔々等等
[とうとう] [toutou]【接尾】
等等。表示另外还有很多。(〔接尾語「等」を重ねて強めた言い方〕名詞およびこれに準ずる語に付いて、並べあげた同類のものがまだ他にもあること、またそれらを省略して例示する意を表す。等等(などなど)。)英・米・独・仏とうとうの欧米各国。/英、美、德、法等等欧美各国。
蕩蕩
[とうとう] [toutou]◎【形动】
(1)荡荡。(はてしなく広いさま。)(2)坦荡。(心のやすらかでゆったりしているさま。)
到頭
[とうとう] [toutou]①【副】
终于;到底;终究(同ついに;最後に)等々
[とうとう] [toutou]等等
滔々
[とうとう] [toutou]同:滔滔
等等
[とうとう] [toutou]【接尾】
等等。表示另外还有很多。(〔接尾語「等」を重ねて強めた言い方〕名詞およびこれに準ずる語に付いて、並べあげた同類のものがまだ他にもあること、またそれらを省略して例示する意を表す。等等(などなど)。)
英・米・独・仏とうとうの欧米各国。/英、美、德、法等等欧美各国。
とうとう
[とうとう] [toutou]终于;最后;遂;算;到了儿;到头来;归根结底;末后;临尾;到底;归齐