词义解释
鉄砲水
[てっぽうみず] [teppoumizu]③【名】
(1)暴雨后奔流的洪水。(集中豪雨のため、突然水量が増し激しく押し出す流れ。地形の険しい山間部の川に多い。)てっぽうみずの氾濫によって家屋が流された。/由于洪水泛滥房屋都被冲走了。
(2)泥石流。(土石流。)【名】
(1)暴雨后奔流的洪水。(集中豪雨のため、突然水量が増し激しく押し出す流れ。地形の険しい山間部の川に多い。)てっぽうみずの氾濫によって家屋が流された。/由于洪水泛滥房屋都被冲走了。
(2)泥石流。(土石流。)