てごわい中文是什么意思

手強い

[てごわい] [tegowai]③

【形】

不好对付的，不易击败的。（相手として容易には勝てそうもない。受けて処理するのにむずかしい。てづよい。）

　 てごわい相手に出会う。／碰到了不好对付的对手。
　 てごわい問題。／难解决的问题。

手ごわい

[てごわい] [tegowai]③

【形】

难以对付的，刁钻的，难缠的；不能怠慢的。（強くてゆだんができない。）

　 てごわい相手。／难以应付的对手。
　 てごわい敵に出逢った。／遇上了劲敌。