词义解释
手頃
[てごろ] [tegoro]◎【名・形动】
(1)适手。大小、轻重正合手。(手で扱うのちょうどよい大きさ・重さであること。) てごろな大きさである。/大小正合适。
てごろな棒を武器にする。/用一根合适的棍子当武器。
この品物なら値段もちょうどてごろだ。/这个东西价钱也正合适。
アルバイトにてごろな仕事を見つける。/找到一个适于勤工俭学的工作。
手ごろ
[てごろ] [tegoro]◎【名·形动】
(1)适手。大小、轻重正合手。(自分にふさわしい、ちょっどいい。)てごろな厚さの辞書。/厚度正合手的字典。
(2)适合,适称。与能力或情况正好相合。(能力?経済力や望む条件などにふさわしいさま。) てごろな仕事。/适合的工作。
てごろな値段。/适合的价钱。