ていれ中文是什么意思

手入れ

[ていれ] [teire]③

【名·他动·三类】

（1）拾掇，修整，维修；修剪。（手を加える；修理保全）

　 文章のていれ。／修改文章。
　 庭木のていれをする。／修整庭园的树林。
　 頭髪のていれを怠る。／懒得梳理头发。

（2）检举，搜捕。（現場に踏み込む。）

　 麻薬ルートのていれをする。／搜查麻药流传的途径。