词义解释
て
[て] [te]①Ⅰ【接续】
(1)(表示动作相继发生)接着……。之后。以后。手を洗ってご飯を食べる/洗完手再吃饭。
(2)(表示原因、理由)因为。暗くて見えない/太黑看不见。
(3)(表示方法、手段)用。以。泣いてあやまる/哭着认错。
(4)(表示并列、添加、对比等)并且。和。比。 おもしろくてためになる/有意思并且很有价值。
広くて明るい/大而明亮。
知っていて知らない顔をする/明明知道,却装作不知道。
(6)下接补助动词而作补语。 持っている/正拿着.
着てみる/穿穿看.
(1)表示委婉的命令。
遊んでばかりいないで,勉強しなさい/别光玩,好好学习.
教科書を見ないで答えなさい/(请)别看教科书回答.
これでよくて/这就行了吗?
(3)表示叮嘱、意见、判断。 とてもよくってよ/很好。非常好。
私、お願いがあってよ/我有个事,需要帮忙。
(1)表示引用的「と」的变形。
なんて言った?/说什么了?
(2)「という」的缩略语。安田さんて人は実にいい人ね/叫安田的其实是个不错的人。
手
[て] [te]①【名】
(1)手;手掌;臂,胳膊,胳臂,臂(人体の左右の肩から出ている長い部分)。 右て/右手;右臂;右胳臂。
2本のて/两只手;双手。
ての甲/手背。
てがつめたい/手凉。
てで持つ/用手拿。
てにとってみる/拿在手里看。
てでつまむ/用手抓;用手捏。
てを握りあう/互相握手。
てでいじる/用手摆弄。
てをたたく/拍手;鼓掌。
てに買い物かごをさげる/手提菜篮子。
しっかり握れ,てを放すな/抓紧点,别放手!
子どものてを引いてやる/牵着孩子的手。
てをあわせて拝む/合掌礼拜。
標本にてを触れるな/不要用手摸标本; 请勿动标本。
てをのばして雑誌をとりあげた/伸手拿起杂志。
すぐての届く所にある/在一伸手就能够着的地方。
高すぎててがない/超越自己的能力,无法完成。
手
[て] [te]①【名】
(1)……的人,方(……するの人;かた)。 読みて/读者。
売りて/卖方。
買いて/买方。
やりて/能干的人。
話して/说话的人。
書きて/编写的人; 作者。
山て/靠山的地方。
道の左て/路的左边。
舞台の上て/舞台左首;舞台上首。
厚ての紙/厚纸。
(4)种类〔種類・品質〕。 奥ての花/晚开的花。
奥ての稲/晚稻。
手
[て] [te]①【名】
(1)用手拿的〔手で動かすもの)。 て斧/锛子。
て鏡/带把小镜子。
て箱/提匣。
て文庫/手提文卷箱;小文卷箱。
て編み/用手编的。
てづくり/手制的。
てすきの和紙/手抄的和纸。
て酌/自斟自饮。
て製のアイスクリーム/自己做的冰激凌。
おて植えの松/手植松。
て料理/亲手做的菜。
てばやい/很快;麻利。
てまめ/(手)勤。