づれ中文是什么意思

連れ

[づれ] [dure]

【接尾】

（1）伴同，领着，带着。（同伴の意を表す。ともなっていること。）

　 子どもづれ。/带着孩子。
　 ふたりづれで芝居を見に行く。/两个人一起去看戏。
　 花見客は家族づれが多い。/赏花的游人大都是携眷的。

（2）象……那样的人，……之流，……之辈。（卑しめる意を表す。…のようにつまらないもの。…風情のもの。）

　 女づれ。/女流之辈。
　 私づれには不相応なお話。/这对我这样的人是过分的。