つんけん中文是什么意思

つんけん

[つんけん] [tsunken]①

【副·自动·三类】

态度不和气；板着脸；说话带刺儿。（無愛想で、言葉や態度がとげとげしているさま。）

　 あの店員はつんけんしていて感じが悪い。／那个店员说话带刺儿，感觉很糟糕。
　 つんけんとしてあいさつを返さない。／板着脸，打招呼都不回。