词义解释
務め
[つとめ] [tsutome]③【名】
本分;义务;任务;责任。(つとめること。つとむべきこと。任務。義務。) 親としてのつとめ。/作为父母的责任。
つとめをはたす。/完成任务。
つとめをおこたる。/怠慢职责。
いやだけれども,これもおつとめだ。/本不想干,不过这也是个任务。
勤め
[つとめ] [tsutome]③【名】
(1)上班,干活,做事,差事。被雇佣劳动,亦指工作。(雇われて、働くこと。また、その仕事。) つとめに出る。/上班工作去;去参加工作。
おつとめはどちらですか。/您在哪里工作?
こんどのつとめはとても楽しい。/这次的工作太有趣了。
朝のおつとめ。/早课。
つとめ
[つとめ] [tsutome]能率;功能;效率;负荷;工作状态;任务;工作