つっこみ中文是什么意思

突っ込み

[つっこみ] [tsukkomi]◎

【名】

（1）深入；彻底。（勢いよく中へ入ること。深くたち入ること。）

　研究のつっこみが足りない。/研究得不够深入。
　まだまだつっこみが足りない。/还远不够彻底。

（2）整批，包圆儿，一揽子。（つっこみ売り。）

　 つっこみで買うと安くつく。/整批买下来，价钱便宜。
　 つっこみ値段。/整批价钱；包圆儿的价钱。

（3）捧哏。（漫才で、話の筋を進める役の者。）

[つっこみ] [tsukkomi]◎

【名】

逗哏。日本搞笑组合表演的小品中的“逗哏”角色，相当于对口相声的“捧哏”。（漫才で、ぼけに対して、主に話の筋を進める役。）

　 つっこみ役。／“逗哏”角色。
　お前らん、つっこみぐらいしろ、義務として。／你们几个，作为义务也给吐下槽啊。（来自：草莓棉花糖01）