词义解释
旁
[つくり] [tsukuri]◎【名】
汉字的右旁。(漢字構成上の名称。漢字の右側の部分をなす字形。「机」「作」「池」の「几」「乍」「也」など。)作り
[つくり] [tsukuri]③【名】
(1)制造,构造,结构,样式。制作器物,亦指制成后的样子。(物をつくること。また、つくった具合。)頑丈なつくりの椅子。/结构结实的椅子。
(2)化妆,打扮。(よそおい。身なり。化粧。)つくりを念入りにする。/精心化妆。
(3)体格。(からだつき。体格。)小つくりな女。/身材矮小的女人。
(4)生鱼片。(刺し身。)マグロのつくり。/金枪鱼生鱼片。
(5)假装,装作。故意装出某种样子。(わざとそのように装う意を表す。)つくり笑い。/假笑。
同:造り造り
[つくり] [tsukuri]③【名】
(1)(建筑物)的构造,制造(的样式)。(ものをつくること。また、つくられたようす。)西洋つくり。/西式建筑。
(2)身材;体格。(からだつき。体格。)頑丈なつくりの男。/体格壮健的男人。
(3)化妆;打扮。(よそおい。身なり。化粧。)おつくりにひまがかかる。/花费很多时间打扮。
(4)农作物。(耕作すること。また、農作物。)今年はつくりが良い。/今年年成好。
(5)假装;装做。(状態を示す名詞の上に付けて、わざとそのふりをする意を表す。)つくり笑い。/假笑。
同:作り作り
[つくり] [tsukuri]③【名】
(1)制造,构造,结构,样式。制作器物,亦指制成后的样子。(物をつくること。また、つくった具合。)頑丈なつくりの椅子。/结构结实的椅子。
(2)化妆,打扮。(よそおい。身なり。化粧。)つくりを念入りにする。/精心化妆。
(3)体格。(からだつき。体格。)小つくりな女。/身材矮小的女人。
(4)生鱼片。(刺し身。)マグロのつくり。/金枪鱼生鱼片。
(5)假装,装作。故意装出某种样子。(わざとそのように装う意を表す。)つくり笑い。/假笑。
同:造り