请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

つぎ中文是什么意思

词义解释

[つぎ] [tsugi]

【名】

(1)下次,下回;其次,第二;下一(个);下面;接着。(後にすぐ続くこと。また、そのもの。)

  つぎの日/第二天。
  つぎの人/下一个人。下面的人。
  つぎの駅/下一站。
  つぎの如し/如下。
  つぎを読む/接着念;读下去;读下一本。
  つぎの汽車に乗る/坐下一趟火车。
  つぎにとるべき戦法/下一步的打法。
  つぎの出方を見守る/看(对方)下一步采取什么态度。

(2)次,第二。其次,次等。(すぐ下の順位。)

  つぎの位/下面的职位。
  課長のつぎに位置する/居于科长之次。

(3)隔壁,邻室。(位置、場所のすぐ続いていること。)

  つぎの間に下がる/退到隔壁(的房间)。

(4)驿站。(宿。宿駅。うまや。)

  五十三つぎ/五十三个驿站。

(5)接二连三(地);接连不断(地)。(「次から次へと」の形で、きれないの意を表す。)

  問題が次からつぎに出てくる/问题接二连三地出现。



[つぎ] [tsugi]

【名】

继续;接连;缝补;补丁。(衣服などの綻びにほかの布を当てて繕い縫うこと。また、それに用いる布。)

  つぎをあてる。/打补丁。
  つぎをする。/缝补。

継ぎ

[つぎ] [tsugi]

【名】

(1)继续;继承。(つぐこと。)

  パイプのつぎが不完全だ。/导管连接不良。

(2)缝补;补丁。(衣服などの破れた所に小切れを当ててつくろうこと。また、その小ぎれ。)

  つぎを当てたズボン。/打着补丁的裤子。