つきつめる中文是什么意思

突き詰める

[つきつめる] [tsukitsumeru]④

【他动・二类】

（1）追究到底。（物事を徹底的に考えたり調べたりする。）

　 とことんまでつきつめる。／探究到底。
　 そんなに突き詰めて考えるな。／别想那么多啦。

（2）苦思苦想，左思右想，反复思考，钻牛角尖。（一つのことだけをいちずに思いこむ。思いつめる。）

　 あまり突き詰めて考えないほうがよい。／不要太钻牛角尖。
　 突き詰めた表情。／苦思冥想的表情。