つかる中文是什么意思

浸かる

[つかる] [tsukaru]◎

【自动・一类】

（1）浸，泡，淹。进入液体中，尤指入浴。（物が液体の中にはいる。ひたる。）

　 湯につかる。／入浴。

（2）沉浸，沉湎。完全进入某种状态。（ある状態などにはいりきる。）

　 安楽な生活にどっぷりと浸かっている。／沉浸在安逸的生活中。

漬かる

[つかる] [tsukaru]◎

【自五】

（1）〔ひたる〕［水におおわれる］淹;［水をかぶる］泡.

　 高潮につかった家々／大潮淹了的房屋.

（2）〔ふろに〕泡在（澡塘里）洗澡.

　 風呂につかる／洗澡.

（3）〈料理〉腌好,腌透.

　 つけものがつかる／咸菜腌好.