つかまる中文是什么意思

捕まる

[つかまる] [tsukamaru]③

【自动・一类】

（1）被捉住，被捕获，被逮住。（とらえられる。）

　 犯人がつかまった。／犯人逮住了。

（2）抓住，拽住，揪住。（とりすがる。）

　 吊り革につかまる。／抓住（电车上的）吊环。
　 彼につかまっていれば大丈夫だ。／抓住他就没问题。

（3）被拽住。（ひきとめられる。）

　 友だちにつかまる。／被朋友拽住。
　 あの人につかまったら逃げられない。／如果被他抓住就跑不掉。

掴まる

[つかまる] [tsukamaru]◎

【自五】

（1）被捉住，逮住。（取り押さえられて、逃げることができなくなる。とらえられる。つかまえられる。）

　 犯人がつかまる。／犯人逮住了。

（2）抓住；揪住。（しっかり取りつく。）

　 つり革につかまる。／抓住（电车上的）吊环。