つかえる中文是什么意思

　 親につかえる。／侍奉父母。

　 国につかえる。／为祖国服务。

　 使えない。／用不起；用不得；不能用；没用；用不上。
　 こののこぎりはつかえる。／这把锯好使。
　 この部屋は事務室につかえる。／这个房间可用作办公室。
　 あの人はなかなか使えますよ。／那个人很有用处（能干）。

　 あの男はつかえる。／他的剑术很好。

　 ことばがつかえる。／言哽于喉；语塞。
　 どぶがつかえている。／脏水沟堵住了。
　 食物がのどにつかえる。／食物卡在喉咙里。
　 つかえつかえものを言う。／结结巴巴地说。

　 電車が先につかえていて進めない。／电车堵在前头,走不过去。
　 テーブルがドアにつかえて入らない。／桌子卡在门上,挪不进来。
　 仕事がつかえていてお茶を飲むひまもない。／工作压得连喝茶的工夫都没有。
　 天井が低くて頭がつかえる。／顶棚低得抬不起头来。
　 手洗いがつかえている。／厕所里有人。

　 かなしさに胸がつかえる。／极为悲痛心里堵得慌。

　 お年を寄られた方へ手をつかえる。/向年长者伏地行礼。