词义解释
痛棒
[つうぼう] [tsuubou](1)〔座禅の〕禅杖.
(2)〔叱る〕痛斥,严厉申斥.
つうぼうをくらわす/痛斥; 严加申斥; 痛打.
通謀
[つうぼう] [tsuubou]◎【名・他サ】
共同策划,同谋,合谋。「2人以上の者がしめし合わせて悪事をくわだてること。共謀。」敵とつうぼうする。/与敌人合谋。
痛棒を食らわす
[つうぼう] [tsuubou]【惯用语】
严厉训斥,严加管束。(手ひどく叱責する。)お父さんの大切な切符を失ってしまった、痛棒を食らわれた。/把老爸珍贵的票给弄丢了,被老爸严厉训斥了。