つうと言えばかあ中文是什么意思

つうと言えばかあ

[つうといえばかあ] [tsuutoiebakaa]

【惯用语】

知心，默契，心心相通。（互いに気心が通じ合って、ちょっと言っただけで相手の言おうとしていることがわかること。）

　 あの夫婦は結婚してただ5年経ち、そんなにつうと言えばかあの仲になった。本当に珍しいなぁ。／那对夫妇结婚才5年关系竟然会变得这么默契、真是难得啊。