ちんぷ中文是什么意思

陳腐

[ちんぷ] [chinpu]◎①

【名】【形動】

陈腐，陈旧。(古くさいこと。ありふれていてつまらないこと。また、そのさま。陳套。）

　 ちんぷな表現。／陈腐的表现。
　 ちんぷな文句。／陈旧的词句。

『比較』“陈腐”は抽象的なことがらを修飾し，「古くさい」という悪い意味に用いる。“陈旧”は具体的なことがらにも用い，「古い」の意味だが，悪い語感はない。