ちょっかいを出す中文是什么意思

ちょっかいを出す

[ちょっかいをだす] [chokkaiwodasu]

【惯用语】

（1）多管闲事。（横合いから干渉すること。たわむれに異性を口説くこと。）

　 関係のない人は横からちょっかいを出さないでくれ。／请闲杂人等不要多管闲事。

（2）调戏女人。（男性が女性に言い寄ること。）同ちょっかいをかける