日语ちょうりゅう是什么意思 - ちょうりゅう的中文意思

潮流

[ちょうりゅう] [chouryuu]◎

【名】

（1）潮流，海流。潮水涨落引起海水流动，一天出现两次，其流动方向相反。（海の干満によっておこる海水の流れ。一日に二回ずつ、その流れの方向が逆になる。）

　 ちょうりゅうが強い。／海流急。
　 ちょうりゅうに乗って海峡を横断する。／顺着海流游过海峡。

（2）潮流。时势动向，时代的趋势。（時勢の動き。時代の流れ。）

　時代のちょうりゅうに乗る。／赶上时代的潮流。
　時代のちょうりゅうに従う。／顺应时代的潮流。
　時代のちょうりゅうに逆らう。／逆流而行；开倒车；倒行逆施。
　時代のちょうりゅうには勝てない。／时代的潮流不可抗拒；抗不过时代的潮流。

[ちょうりゅう] [chouryuu]◎

【名】

（1）潮流，海流。潮水涨落引起海水流动，一天出现两次，其流动方向相反。（海の干満によっておこる海水の流れ。一日に二回ずつ、その流れの方向が逆になる。）

　 ちょうりゅうが強い。／海流急。
　 ちょうりゅうに乗って海峡を横断する。／顺着海流游过海峡。

（2）潮流。时势动向，时代的趋势。（時勢の動き。時代の流れ。）

　時代の潮流に乗る。／時代のちょうりゅうに乗る。／赶上时代的潮流。
　時代のちょうりゅうに従う。／顺应时代的潮流。
　時代のちょうりゅうに逆らう。／逆流而行；开倒车；倒行逆施。
　時代のちょうりゅうには勝てない。／时代的潮流不可抗拒；抗不过时代的潮流。

[ちょうりゅう] [chouryuu]

潮汐水流

[ちょうりゅう] [chouryuu]

潮汐水流