ちやほや中文是什么意思

ちやほや

[ちやほや] [chiyahoya]①

【副・他动・三类】

（1）溺爱，娇养。（甘やかす。）

　 子どもをちやほやする。/溺爱孩子。

（2）捧，奉承。（おだてる。）

　 ちやほやとご機嫌をとる。/百般奉承。
　 ちやほやされて天狗になる。/被捧得吹起牛来。