手机版词义解释
ちゃらんぽらん
[ちゃらんぽらん] [charanporan]◎【名】【形动】
轻率浮躁，吊儿郎当，随随便便，悠悠荡荡，不着边际。（いいかげんで無責任なこと。また、そのさま。） 
ちゃらんぽらんを言う。／说些不着边际的话。
チャランポラン
[ちゃらんぽらん] [charanporan]【名・形动】
不负责任的话，胡言乱语，瞎说，胡闹的话。（出任せで無責任な軽口。いい加減で無責任なこと。） ちゃらんぽらんを言う。／说胡话。
ちゃらんぽらんな仕事。／荒唐工作。
【名】【形动】
轻率浮躁，吊儿郎当，随随便便，悠悠荡荡，不着边际。（いいかげんで無責任なこと。また、そのさま。） ちゃらんぽらんを言う。／说些不着边际的话。
【名・形动】
不负责任的话，胡言乱语，瞎说，胡闹的话。（出任せで無責任な軽口。いい加減で無責任なこと。） ちゃらんぽらんを言う。／说胡话。
ちゃらんぽらんな仕事。／荒唐工作。