ちゃっかり中文是什么意思

ちゃっかり

[ちゃっかり] [chakkari]③

【副・自动・三类】

（1）不吃亏。有缝就钻。机警。机灵。（損をしない。機転がきく。）

　 あのおばあさんはずいぶんちゃっかりしている。／那个老太太一点亏也不吃。
　 彼女はちゃっかり屋だ。／她是个有缝就钻的人。
　 ちゃっかりしたやつ。／机灵鬼。

（2）老奸巨猾。不落空而厚颜无耻的样子。（抜け目なくあつかましいさま。）

　 彼はちゃっかりしているから、かなわない。／他老奸巨猾，斗不过他。
　 ちゃっかり自分のものにする。／厚颜无耻地据为己有。

机警

[ちゃっかり] [chakkari]

机警的，灵活的

ちゃっかり

[ちゃっかり] [chakkari]

精明的