ちがえる中文是什么意思

違える

[ちがえる] [chigaeru]④◎

【他下一】

❶ 使……不同，更改，改变，改换。「かえる。」

　 コインの表と裏でデザインをちがえる。／硬币正面和背面用不同的图案。

❷ 弄错，搞错；……错。「まちがえる。」

　 電車を乗りちがえる。／坐错电车。

❸ 离间。「そむかせる。」

　 計略で二人の仲をちがえる。／用策略离间两个人的关系。

❹ 交错，交叉。「交差させる。」

　 ひもを十字に違えて結ぶ。／把绳子系成十字。

❺ 扭（筋），错（骨缝）。「筋や関節などが、正常な位置からはずれる、また、はずす。」

　 筋をちがえる。／扭筋。
　 足の関節をちがえる。／错了脚的骨缝。