たまわる中文是什么意思

賜る

[たまわる] [tamawaru]③

【他动·一类】

（1）蒙受赏赐。（していただく。）

　 首相から感謝状をたまわる。／得到首相的感谢函。

（2）赐，赐予，赏赐。（物などをくださる。）

　 勲章をたまわる。／赐予勋章。

賜る

[たまわる] [tamawaru]③

【他动・一类】

（1）拜领。「もらう」的谦逊语，蒙受赏赐，蒙赐。（「もらう」の謙遜語。いただく。頂戴する。）

　 首相から感謝状をたまわる。/得到首相的感谢函。

（2）赐，「下賜する」的尊敬语，赐予，赏赐。（「下賜する」の尊敬語。くださる。）

　 天皇がお言葉をたまわる。/天皇赐语。

給わる

[たまわる] [tamawaru]③

【他五】

蒙受赏赐(同いただく);赐予;赏赐(同くださる)
[ 賜わる;賜る;給わる ]

賜わる

[たまわる] [tamawaru]③

【他五】

蒙受赏赐(同いただく);赐予;赏赐(同くださる)
[ 賜わる;賜る;給わる ]