词义解释
偶
[たま] [tama]◎【副】
偶然,偶尔,难得,稀少。(めぐり会う機会が そうたびたびは無いことを表わす。) たまの休日。/难得(少有)的休息日。
たまの逢瀬。/稀少的见面机会。
たまにくる客。/不常来的客人。
たまにあること。/偶然发生的事;不常有的事、
たまには映画も見たい。/偶尔也想看电影。
わたしは実家にはたまにしか顔を出さない。/我只偶尔走走娘家。
弾
[たま] [tama]②【名】
(1)子弹,炮弹,弹丸。(銃弾。弾丸。) たまの跡。/弹痕。
たまにあたる。/中弹。
たまをこめる。/装子弹。
玉
[たま] [tama]◎【名】
(1)球;珠;泡。(まるいもの。) ガラスたま。/玻璃球儿。
糸のたま。/线球。
毛糸のたま。/毛线球。
露のたま。/露珠。
しゃぼんたま。/肥皂泡。
額にたまのような汗がふきだした。/额头上冒出了豆大的汗珠。
めがねのたま。/眼镜片。
(3)(圆形)硬币)。(硬貨。)十円たま。/十日元硬币。
(4)一团。(うどんなど。)うどんのたま。/面条团。
(5)妓女(芸者);美女。(美しい女)上たま。/美女。
(6)家伙,小子。(なぐさみもの)(7)犯人,嫌疑犯。(容疑者)
(8)鸡蛋。(たまご)
(9)睾丸。(性器)
馬のたまをぬく。/骟马。
珠
[たま] [tama]②【名】
玉,宝石,珍珠;(算盘)子儿。(宝石類;そろばんの。) たまでかざる。/用宝石装饰。
たまのようだ。/象玉石一样;完美无瑕。
彼女は子供を掌中のたまといつくしんでいる。/她像掌上明珠一样的宠爱孩子。
球
[たま] [tama]②【名】
(1)(打棒球,高尔夫球,台球等用的)球。(球技などに用いるボール。まり。また、投球などの種類。) たまを投げる。/投球。
たまを打つ。/打球。
たまを選ぶ。/选球。
たまを突く。/打台球。
たまが切れた。/灯泡的钨丝断了。
切れた―を取り替える。/换断了灯丝的灯泡。
霊
[たま] [tama]②①【名】
魂。灵魂。(たましい。)同:魂、魄
適
[たま] [tama]◎【副】
偶然,偶尔。少有,稀有。(めったにないこと。まれ。)偶の機会。/偶然的机会。
たま
[たま] [tama]②【名】
球;丸;弹(丸い形状のもの。また,丸い形状にしたもの)。 目のたま/眼珠子;眼球。
毛糸のたま/毛线球。
多麻
[たま] [tama]【日本地名】
田間
[たま] [tama]【日本地名】
多摩
[たま] [tama]【日本地名】
たま
[たま] [tama]球;丸;弹;轴承钢球