たてる中文是什么意思

　 アパートをたてる。／盖公寓。
　 家をたてる。／盖房子。
　 この家は建てられてからずいぶんたつ。／这房子盖起来有年头了。

　 記念碑をたてる。／建立〔树立〕纪念碑。
　 新しい王朝を建てた。／建立了新的王朝，换了朝代。

　 電柱をたてる／立电线杆。
　 国旗をたてる／插国旗。
　 標識をたてる／立路标。
　 寒そうにオーバーのえりを立てていた／冷得（他）把大衣领竖了起来。

　 煙をたてる／冒烟。
　 砂ぼこりをたてる／扬起沙尘。
　 やかんが湯気をたてる／水壶冒着热气。

　 のどに魚の骨をたてる／嗓子里扎上鱼刺。

　 志をたてる／立志。
　 誓いをたてる／起誓。
　 願をたてる／许愿。
　 禁煙の誓いをたてたが2日でだめになった／起誓说要戒烟，可两天就不行了。
　 計画をたてる／定计划。
　 方針を立てる／制定方针.$騒ぎたてる／大吵大嚷。
　 飾りたてる／打扮得华丽。
　 はやしたてる／打趣起哄。