手机版词义解释
殺陣
[たて] [tate]②①【名】
武打场面，乱斗的场面。（演劇・映画で、斬り合いや捕り物の場面の立ち回りの演技。また、その演技を振り付けること。） 
たてをつける。／加入武打场面。
たて師。／武打师。
盾
[たて] [tate]①【名】
（1）盾，盾牌，挡箭牌。战斗时用来防护身体，免遭敌人箭、刀、矛、枪攻击的防御用武具。（戦闘の際、敵の矢・刀槍・銃による攻撃から体を隠し、身を守るための防御用の武具。手に持って使う持ち盾（手盾）と、地上に置いて用いる置き盾（掻盾（かいだて））がある。） たてで身をまもる。／以盾防身。
権力をたてにとる。／以权势为后盾；倚仗权势。
金の力をたてにとって自分かってなことをする。／依仗金钱的力量为所欲为。
たてに取る。／借口；作挡箭牌。
たての半面。／事情的一面；片面。
たての両面を見よ。／要全面地看问题。
たてを突く。／反抗。
立て
[たて] [tate]①【结尾·接头】
（1）刚。（…したばかり。〕 焼きたてのパン。／刚刚烤好〔刚出炉〕的面包。
魚は焼きたてがおいしい。／刚烤好的鱼香。
3たてをくう。／连败三次。
たて役者。／第一流的演员。
たて行司。／（相扑的）最高裁判员。
経
[たて] [tate]①【名】
（1）（上下方向的）纵，竖，长（上から下への方向、また長さ）。 たてに書く。／竖着写。
たての社会。／重视身份和上下级关系的社会。
たてに並ぶ。／排成纵列。
台風は本州をたてに移動した。／台风由本州沿南北方向移动。
（6）沿着时光的方面（時の流れに沿った面）。
《相关惯用语》
たてのものを横にもしない。／油瓶倒了也不扶。嫌麻烦。懒得动。
縦
[たて] [tate]①【名】
（1）纵，竖（上下の方向。垂直の方向。また，その長さ）。 たてに書く／竖着写。
たてに線を引く／竖着划线；画纵〔竖〕线。
首をたてに振る／点头；同意；赞成。
たてにならぶ／纵向排列；竖着摆。
横の物をたてにもしない／懒惰；油瓶倒了都不肯扶起来。
たてから見ても横から見ても／无论从哪方面看。
たて10センチ／长〔宽〕十公分。
その部屋はたて6メートル、横5メートル／这间屋子长六米，宽五米。
館
[たて] [tate]◎【日本地名】
（宫城县仙台市泉区馆。）宮城県仙台市泉区館。楯
[たて] [tate]①【名】
盾;挡箭牌;后盾[ 盾;楯 ]
竪
[たて] [tate]①【名】
纵;竖[ 縦;竪;経 ]
舘
[たて] [tate]【日本地名】