たちおうじょう中文是什么意思

立ち往生

[たちおうじょう] [tachioujou]③

【名・自动・三类】

（1）站着死去。〔立ったまま死ぬ。〕

　弁慶のたちおうじょう。／进退维谷；进退两难。

（2）进退不得，不能动，抛锚。〔動けない状態。〕

　列車は吹雪のためたちおうじょうした。／火车因大风雪而抛锚了。
　停電で電車が何台もたちおうじょうしていた。／因停电，好几辆电车都动不了。

（3）进退维谷，进退两难；呆立。〔進退きわまる。〕

　やじられて演壇でたちおうじょうした。／被（听众）喝倒彩呆立在讲台上。

[たちおうじょう] [tachioujou]③

【名·他动·三类】

（1）站着死，站着死去。（立ったまま死ぬこと。）
（2）抛锚，为难，处于进退不得的状态。（身動きの取れない状態になること。）

　雪のため車がたちおうじょうする。/因下雪车在路上抛锚。