たたかう中文是什么意思

戦う

[たたかう] [tatakau]◎

【自动·一类】

（1）战斗；战争。（武力を用いて互いに争う。戦争する）

　 反乱軍とたたかう。／同反叛军战斗。

（2）斗争。（苦痛や障害を乗りきろうとする。打ち勝とうと努力する。）

　 困難とたたかう。／同困难斗争。
　 病気とたたかう。／同疾病斗争。

（3） 竞赛；比赛。（互いに技量などを競い、勝負を争う。競争する。試合する。）

　 優勝をかけてたたかう。／为胜利而竞赛。

（4）利益斗争。（思想や利害の対立する者どうしが自分の利益や要求の獲得のために争う。）

　 労使がたたかう。／劳资斗争。

闘う

[たたかう] [tatakau]◎

【自动・一类】

（1）战斗，斗争，奋斗。（自分の利益を守ったり獲得するために競い合う。）

　 労使が戦う。／劳资双方展开斗争。

（2）斗争，搏斗。（困難や苦しみに負けないように努力する。）

　 難病と戦う。／与顽症搏斗。