手机版词义解释
湛える
[たたえる] [tataeru]◎③【他下一】
❶ 装满，充满。「液体などをいっぱいに満たす。」 
目に涙をたたえる。／眼中溢出了眼泪。
満面に笑みをたたえる。／笑容满面。
愁いをたたえる。／愁容满面。
称える
[たたえる] [tataeru]◎③【他·二类】
称赞，赞扬。表彰，歌颂。表扬其优秀。（（「讃える」とも書く）すぐれているとほめる。） 栄誉をたたえる。／表彰荣誉。
讃える
[たたえる] [tataeru]◎③【他动・二类】
称赞，赞扬，夸奖；颂扬；表彰。（すぐれているとほめる。） 業績をたたえる。／称赞功绩。
徳をたたえる。／称赞品德，颂德。
日本文化の発展につくした人をたたえて文化勲章がおくられる。／表彰为日本文化的发展做出贡献的人，授予文化勋章。