日语たくましい是什么意思 - たくましい的中文意思

逞しい

[たくましい] [takumashii]④

【形】

（1）健壮，强壮，魁梧。体格结实强壮。（体つきががっしりしていて強そうである。）

　 たくましい若者。／健壮的小伙子。
　 たくましい力。／强大的力量。
　ひとりの青年としてたくましく成長した。／作为一个青年茁壮成长起来了。

（2）旺盛，蓬勃，茁壮。充满活力。（活力に満ち溢れている。）

　 たくましい向学心。／旺盛的求知欲。

（3）顽强，刚毅，坚韧不拔。意志坚强，无论遇到什么事都不灰心失望。（意志が強くて、どんなことにもくじけない。）

　たくましい精神力。／坚强的精神。

[たくましい] [takumashii]

结实的；粗壮的；率直的；魁梧的；健壮；昂藏；健康的；强健的；要用力气的；精力旺盛的；迹近病态的活泼的；亢进性的；健壮的；精力充沛的；坚实的；牢靠的；健全的；硬实；粗实；硕壮；皮实；粗壮

[たくましい] [takumashii]

结实的；粗壮的；率直的；魁梧的；健壮；昂藏；健康的；强健的；要用力气的；精力旺盛的；迹近病态的活泼的；亢进性的；健壮的；精力充沛的；坚实的；牢靠的；健全的；硬实；粗实；硕壮；皮实；粗壮