たいやく中文是什么意思

大厄

[たいやく] [taiyaku]◎

【名】

（1）大难，大灾难。（大きな災難。）

　 たいやくを免かれた。／躲过了大难。

（2）厄运年，关口，大坎儿。（大きな厄年。）

大役

[たいやく] [taiyaku]◎

【名】

（1）重大使命，艰巨任务。（大事な役目。）

　 たいやくを果たす。／完成重大使命.
　 たいやくをおおせつかる。／被授以重任.

（2）重要角色。（演劇・映画などで、重要な役。）

　 その女優はたいやくをつとめることになっている。／由那位女演员担当主演。

大約

[たいやく] [taiyaku]◎

【副】

大约，多半，大略，大概。「正確ではないが､大体の状態｡」 ⇒ ほぼ おおよそ

対訳

[たいやく] [taiyaku]◎

【名】

对译，对照翻译。（原文と訳文を対照できるように並べて記すこと。また、その書物。）

　 たいやく聖書物語。／对译版圣书物语。