词义解释
大将
[たいしょう] [taisyou]①【名】
(1)大将(上将)。军衔的等级中将官的最高位。在中将之上。(軍隊の階級で、将官の最高位。中将の上。)(2)大将,主帅,主将。指挥全军的人。(全軍または一軍を指揮する者。)
(3)头头儿。头领。集团的头目。(集団のかしら。)
がきたいしょう。/小鬼〔孩〕头儿。
彼はあのグループのたいしょうだ。/他是那一帮的头头儿。
お山のたいしょうおれひとり。/这里的头头儿只有咱家我。
たいしょう元気でやってるかい。/爷们儿,一向可好吗?
大笑
[たいしょう] [taisyou]◎【名】【自动·三类】
大笑。(大声を上げて笑うこと。哄笑。物笑いのたね。また、物笑いになるさま。)呵呵たいしょう。/哈哈大笑。
大詔
[たいしょう] [taisyou]◎【名】
诏书。(天皇が広く国民に告げる言葉。詔勅。おおみことのり。)大賞
[たいしょう] [taisyou]◎【名】
(对某一领域成就卓越者的)奖赏,重赏。(最も優秀なものに与える賞。)レコードたいしょう。/创纪录奖。
対照
[たいしょう] [taisyou]◎【名・他动・三类】
(1)对照,对比。(二つの事物を照らし合わせて比べること。) 訳文を原文とたいしょうする。/把译文和原文对照一下。
白雪をいただいた富士が青空と美しいたいしょうをなしている。/白雪山巅的富士山和蓝天形成美丽的对照。
明と暗がおもしろいたいしょうをなしている。/明和暗正好成为有趣的对比。
あのふたりの性格は本当にたいしょう的だ。/他〔她〕俩的性格正相反。
対称
[たいしょう] [taisyou]◎【名】
(1)对称,相称,匀称。(互いに対応してつりあうこと。相称。) 左右たいしょう。/左右对称。
たいしょうの法則。/对称定律。
たいしょう分。/对称部分;对称分量。
(3)〈数〉对称。以一个点、一条直线或一个平面为中心,位于其两侧图形上的各点均在互相对称的等距离的位置上。(二つの図形が、点・線・面などについて互いに向き合う位置関係にあること。それぞれ点対称・線対称・面対称とよぶ。シンメトリー。)
たいしょう式。/对称式。
たいしょう関数。/对称函数。
たいしょう軸。/对称轴。
たいしょう面。/对称(平)面。
対象
[たいしょう] [taisyou]【名】
(1)哲学上指的认识作用的客体。(それに向かって行為・精神活動が行われるもの。見られるもの・聞かれるもの・考えられるものなど。)課税のたいしょう/课税的对象.
(2)目标,对手。(目標となるもの。目当て。)この本は小学生をたいしょうとしたものだ/这本书是以小学生为对象的〔面向小读者的〕。
隊商
[たいしょう] [taisyou]◎【名】
(沙漠地区)商队,结队客商。「砂漠地方などで隊を組んで旅する商人の一団。キャラバン。」大勝
[たいしょう] [taisyou]◎【名】【自サ】
大捷;大胜利(同おおがち)大正
[たいしょう] [taisyou]◎【名】
大正。(大正天皇嘉仁的年号。)大正元年为公元1912年。(年号(1912.7.30~1926.12.25)。明治の後,昭和の前。大正天皇の代。)たいしょう政変。/大正政变。(第一次护宪运动推翻第三次桂内阁的政变。)
大昭
[たいしょう] [taisyou]【日本地名】
たいしょう
[たいしょう] [taisyou]对称(性);匀称;调和;物体;对象;目标;目的;项目;大钟(高炉上料机构);料钟