词义解释
大安
[たいあん] [taian]◎【名】
大吉日,黄道吉日。(六曜の一。旅立ち・移転・開店・結婚など,万事に吉とする日。)たいあんと凶日。/黄道和黑道;吉利和不吉利的日子.
【豆知识】中国的大安:在旧社会,汉族的人们在结婚时会根据天体运动来选择黄道吉日。结婚拜天地的仪式的情况下,连时刻都是确定好的。在新社会中,结婚选择双日(阴历和阳历都是偶数且重合)这个习惯留了下来。春节期间是结婚的高峰期。(中国の大安:旧社会では、漢民族は結婚などは天道の動きと関連した“黄道吉日”を選んだ。新郎新婦が天地を拝んで結婚式をあげるときは、時刻まで決められていた。新社会では、結婚の日に“双日”(月と日、陽暦と陰暦がみな偶数で重なっている日)を選ぶ習慣だけが残っている。春節期間の“双日”は結婚ラッシュとなる。)
対案
[たいあん] [taian]◎【名】
(对别人提案的)反提案,反建议。(すでにある提案に対して示す、別の案。)たいあんを出す。/提出异案。